An IPv6 MTU path discovery bug

While installing a new server last week, my (SSH / TCP) connection seemed to suffer from some sort of hanging; randomly. I tried to figure out what was going on and it didn’t take long to find…